Episode 9: Mirage/Snare

Eclair goes undercover on the planet Dardanos to investigate some mysterious disappearances of some of the planets industry leaders. She notices the planet isn't terribly busy with people on the streets, and that everyone likes the same kind of new age music. She meets up with two GOTT agents whose office looks more like a pet store. As Eclair follows the trail of a missing agent, she notices her two agents have a careless attitude about the whole thing and they space out a lot, and that she is spacing out as well. Not a good sign when the authorities suddenly appear and try to arrest her.